|
«...в темнице был, и вы пришли ко Мне» (Мф. 25:36)
В этом выпуске мы хотим вам представить первый журнал «Евангелие за колючей проволокой» на английском языке, так как многие интересовались, есть ли он у нас на английском или нет. С Божьей помощью, он переведен и напечатан. Он будет разослан, как подарок, англоязычным друзьям, которые долгое время поддерживали материально это издание. Надеемся, вы разделите с нами радость и благословение, которые мы имеем с 1995 года, рассылая в тюрьмы эти журналы.
В течение почти 20-ти лет десятки тысяч журналов были отпечатаны и отосланы не только мужчинам и женщинам в местах заключения, а также всем желающим. И каждый раз мы удивляемся тому, как Господь спасает от власти греха человеческие души и восстанавливает для служения Ему.
Иван Ившин (Удмуртия, недавно освободился): «Дорогие работники редакции, я уже более года получаю журнал «Евангелие за колючей проволокой», пожалуйста продолжайте высылать, он очень помогает нам. Разве это не чудо, когда рецидивист в кругу подобных ему поет хвалебную песнь Иисусу Христу? Разве это не чудо, когда видишь брата, жадно впившегося глазами в Новый Завет? Разве это не чудо слышать, как кто-то из новообращенных свидетельствует об Иисусе окружающим? Смотришь на них и глубоко в сердце радуешься, что они теперь совсем другие. Они теперь дети Божьи, ведь теперь они в плену Христа, а не греха. Ради этого стоит жить, бороться и трудиться, проходить через скорби и боль, отвержения и насмешки».
Сергей Гайдым (Украина, Днепропетровская обл., тюремный служитель): «Огромное вам спасибо, мы очень признательны за многолетнее попечение о труде среди заключенных в нашей местности. И этот труд не тщетен, так как журнал «Евангелие за колючей проволокой» ожидаем, любим и он очень назидателен. Благодаря журналу, многие осужденные больше познакомились с учением Иисуса Христа, а немало и покаялись, приняв святое водное крещение».
Пожалуйста, молитесь:
- чтобы каждый номер журнала достигал Благой вестью каждого читающего этот журнал;
- чтобы было достаточно средств и печатных материалов для публикации каждого номера журнала;
- чтобы каждый номер журнала выходил вовремя по графику;
- за полное выздоровление Димы Гусева после аварии; за получение визы для поездки на Совет миссии РХР в США в марте.
|
